南邻竞歌钟，北里吹笙竽。
我独甘寂寞，守此贫贱庐。
蓬户不掩荜，箪瓢常晏如。
负郭住穷巷，门无长者舆。
弹琴发雅操，诵咏诗与书。
安神在闺房，憺泊思玄虚。
至人求仿佛，荣名非所须。
诗句解析
1 南邻竞歌钟，北里吹笙竽。
- 注释：描述邻居们争先恐后地唱歌和奏乐，显示他们生活的繁华与喧嚣。
- 赏析：通过对比，诗人表达了自己身处僻静之地的孤寂感。
- 我独甘寂寞，守此贫贱庐。
- 注释：尽管周围环境热闹，我仍然选择孤独地生活，坚守着贫穷而简陋的居所。
- 赏析：诗人通过这句表现出他对于简朴生活的热爱和对名利地位的淡漠态度。
- 蓬户不掩荜，箪瓢常晏如。
- 注释：形容住所简陋，没有华丽的装饰，生活用品简单却井然有序。
- 赏析：反映了诗人清贫而自足的生活状态。
- 负郭住穷巷，门无长者舆。
- 注释：在城郊居住，没有富裕人家，家中也没有乘坐马车的客人来访。
- 赏析：进一步描绘了诗人生活的艰辛与远离尘嚣的宁静。
- 弹琴发雅操，诵咏诗与书。
- 注释：通过弹奏古琴和吟诵诗歌、书籍来表达内心的高雅情趣。
- 赏析：反映了诗人对文化和艺术的热爱，以及追求精神上的满足。
- 安神在闺房，憺泊思玄虚。
- 注释：心灵得到平静，思考着深奥的哲理。
- 赏析：体现了诗人超脱世俗的心境和对道家哲学的领悟。
- 至人求仿佛，荣名非所须。
- 注释：追求达到像至人一样的精神境界，但名誉并非他所追求的。
- 赏析：表达了诗人对功名利禄看得很淡薄，更看重的是心灵的修养和精神的追求。
译文
南边邻居家争相播放钟声，北边的胡同中吹笙竽声不绝于耳。
我自己却喜欢孤独的安静，守护着我贫穷但简陋的小屋。
我的屋宇小得连门都没有遮挡，生活必需品也很简单，常常保持着平淡如水的状态。
我居住在郊外的贫困小巷，门前很少有富贵人家的车马来往。
我弹琴抒发高雅的情怀，朗诵诗歌和阅读书籍来寻找心灵的安宁。
我将心神寄托在闺房之中，心无旁骛地沉浸在对玄妙哲理的思考之中。
追求高远境界的人会寻求与自然合一的境界，而名声和荣誉并非我所追求的东西。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。