截玉白团团,轻摇特地寒。
西风才入户,便作过时看。
【注释】
1.团扇:一种圆形的扇子。2.截玉:形容扇子洁白如玉。3.轻摇:轻轻摇动。4.特地:特别。5.西风:秋风。6.过时(qù shí jiǔ)看:过了时,即过了秋天。7.赏析:这是一首咏物诗,以团扇为题,写秋风吹拂下,扇子团团飞舞的样子;同时,也表达了诗人对时光易逝、青春不再的感慨。
【译文】
团扇白得如同截下的玉石一样,轻轻摆动特别寒冷。
秋风刚吹进屋,便看到它像过时的物件一样飘然起舞。
【赏析】
这首咏物诗以“团扇”为题,描绘了一幅美丽的图画:一把洁白如玉的团扇在秋风中轻轻摇曳,仿佛在诉说着岁月的流转和生命的无常。
诗的开头两句“截玉白团团,轻摇特地寒”,通过比喻手法,将团扇比喻成截取下来的玉石,洁白无瑕,质地细腻。然后,“轻摇特地寒”则运用拟人化的手法,赋予团扇以生命,让它能够轻轻摇动,散发出一种独特的寒冷感,让人感受到了团扇的质地与美感。
“西风才入户,便作过时看”则进一步丰富了画面。秋风刚刚吹进房间,团扇便开始翩翩起舞,宛如过时的物件一般,让人感叹时间过得如此迅速,让人不禁对生活产生了一些感慨。
这首诗通过对团扇的细腻描绘,展现了作者对美好事物的珍惜与留恋之情,也表达了对时间流逝的无奈与感叹。