五月黄华此复来,天清雨霁画图开。
珠帘不卷高欢殿,宝镜长悬王母台。
仙洞千秋深碧草,僧房随处满苍苔。
此身祇许闲中老,不向人间赋七哀。
诗句原文:
五月黄华此复来,天清雨霁画图开。
珠帘不卷高欢殿,宝镜长悬王母台。
仙洞千秋深碧草,僧房随处满苍苔。
此身祇许闲中老,不向人间赋七哀。
注释与译文:
- 五月黄华此复来,天清雨霁画图开:
- 注释:在五月,黄华山的水再次到来,天气晴朗,雨后的天空如画一般展开。
- 译文:在五月,黄华山的水再次来临,天空清澈,雨后天空如画般展开。
- 珠帘不卷高欢殿,宝镜长悬王母台:
- 注释:珠帘不卷,高欢殿空无一人,而宝镜长挂,王母台依旧宁静。
- 译文:珠帘不卷,高欢殿空无人,宝镜长挂王母台依旧宁静。
- 仙洞千秋深碧草,僧房随处满苍苔:
- 注释:千年的仙洞里满是碧绿的草,到处是僧侣的房屋,到处覆盖着青苔。
- 译文:千年的仙洞里满是碧绿的草,到处是僧侣的房屋,到处覆盖着青苔。
- 此身祇许闲中老,不向人间赋七哀:
- 注释:我的生命只能在闲暇中老去,不能在世间写下“七哀”之诗。
- 译文:我的生命只能在闲暇中老去,不能在世间写下“七哀”之诗。
赏析:
这首诗通过描绘黄华瀑布及其周围的自然景观,反映了诗人对于自然的热爱和向往。诗中的“珠帘不卷高欢殿,宝镜长悬王母台”两句通过对宫殿装饰的描述,展现了一种超然物外的意境。诗人选择在黄华季节重游此地,可能是因为黄华水帘的美丽景色让他流连忘返。整首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。