仙人佩得镆铘还，误落飞泉第一湾。
三尺精灵化龙去，空留万丈镆铘山。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容基础上，抓住诗句中的关键字词和表现手法进行分析作答。
“仙人佩得镆铘还”，意思是说仙人得到镆铘剑后，把它佩在身上，“还”是返回之意，指回到人间。“误落飞泉第一湾”，意思是仙人将宝剑佩带在身上，却误落在了飞流直下的瀑布中的第一道山湾里。“三尺精灵化龙去”，“三尺”是长度单位，一尺约等于33.3厘米，三尺约等于99.9厘米，这里指镆铘剑只有三尺长，“三尺”即指剑身的长度。“精灵化龙去”，意思是说宝剑化为一条小龙，飞向了远方。“空留万丈镆铘山”，“万丈”是长度单位，一丈约合3.3米，一丈约等于3米，这里是指宝剑留在了深潭中，成为了一座高山。
【答案】
译文：
仙人得到镆铘剑后把它佩在身上，却误落在飞流直泻的瀑布中的第一道山湾里。宝剑只有三尺长，化为一条小龙，飞向远方。宝剑留在了深渊里，化作一座高山。
赏析：
这首诗描绘了一个美丽的神话传说故事，讲述了一个神仙得到一把宝剑的故事。诗人运用浪漫主义的手法，以瑰丽的语言塑造出一个神奇、美丽、富有浪漫色彩的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。