日入石梁暝，携僧待华月。
万籁方澄莹，孤钟助凄越。
素影澹青襟，清辉鉴玄发。
怃焉遐意存，畅矣浩歌发。
歌声难以竟，流响振林樾。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。解答此类问题，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据对诗歌内容的理解和分析，确定要赏析的内容，最后结合诗句中的关键字词进行赏析即可。
“日入石梁暝，携僧待华月”意思是：太阳落山，天色昏暗，我与和尚相约在石桥下等待那皎洁的月色。日落西山，夜色朦胧，石桥下的水面也变得暗淡起来。“携僧”是说“我”带着和尚去石桥下等月亮，“携”字写出了“我”的行动，“待”字写出了作者的目的。“华月”指月亮。这里用一“待”字表明自己是在等待月亮出现。“万籁方澄莹，孤钟助凄越”的意思是：四周一切声音都静了下来，唯有远处传来的寺庙钟声更加凄凉。“澄莹”意为晶莹透明，形容月光皎洁；“孤钟”指的是寺庙中唯一的钟声，因为寺内人少，所以显得更响亮，更能引起人的注意。“凄”为凄厉、凄凉之意。“素影澹青襟，清辉鉴玄发”的意思是：明亮的月光洒在身上，使人感到凉爽，仿佛披上了一层轻纱般的衣裳；皎洁的月光照着自己的头发，让人感觉清新舒畅。“素影”即月光，泛指明亮的月亮；“澹青”意即淡雅、清雅；“清辉”指月光；“鉴”意为照，鉴照；“玄发”指黑色的头发，此处指自己的头发。这句诗运用比喻手法描写了诗人在月光下的情景，表现了诗人陶醉于美景之中的心情。“怃焉遐意存，畅矣浩歌发”的意思是：我悠然自得地想象着，心中充满喜悦，于是我唱起了豪迈的长歌。“怃焉”在这里是指悠闲自在的样子。“遐意”意即远大的志向或理想。“畅”意为愉快、痛快。“浩歌发”意即大声歌唱。“歌声难以竟，流响振林樾。”的意思是：我的歌声难以停止，余音回荡在树林之间。“流响”意即悠扬动听的声音。“振林樾”意为使树林为之振动。这句诗运用夸张手法来表现自己唱歌时心情的激动和高兴，表达了诗人内心的喜悦之情。
【答案】
这首诗是一首写景抒情的小令。诗人借夜半观月，抒发了怀才不遇的感慨及高洁坚贞的情操。首联点明观月的时间和环境，颔联写寂静的环境衬托出诗人的孤独寂寞；颈联写诗人在月光下的形象；尾联写诗人的豪情壮志。
全诗语言凝练含蓄，意境优美，情感真挚动人。
第一句交代观月的时间和环境。日暮时分，天已昏暗，石梁之下一片宁静，只有一轮明月在天空高悬。
第二句交代观月的原因。为了赏月，诗人特意约上和尚一起来到桥下。
第三四句描绘了夜晚的幽静。此时万籁俱寂，只有那从寺庙传来的铃声格外清晰、悠远、凄厉。
第五至七句描绘了观月时的景色和感受。皓月当空，月光皎洁如水，映照着诗人和衣服，清凉宜人。而那清澈的月光又像镜子一样反射出诗人的秀发，使得他感到十分清爽、舒畅。这两句运用比喻，将月光比作一面镜子，既表现出了月光的美丽，又表现了诗人的心境。
第八句直接抒情。诗人心旷神怡，情不自禁地吟诵起豪迈的诗句来。
第九句继续抒情。诗人豪情满怀，歌声慷慨激昂，响彻云霄。
第十句进一步抒情。诗人唱得兴起，歌声难以止住，余音回荡在树林间。