老龙擘天神骨蜕，灵皋化石遗人世。
尚劳鬼物为撝呵，时有烟云久蒙翳。
冥冥直欲连晓霞，炉倾无处寻丹砂。
逢人犹说洞门上，万树碧桃春自花。

【解析】

本诗写一位道士在丹炉旁炼丹的故事。首句“丹灶苍烟”，即指丹炉旁的青烟，是道士炼丹时用的香火。“苍”字点出了烟的色泽，也暗示了丹炉的古老和神秘。“老龙擘天神骨蜕”，描绘的是一幅道士正在用斧头劈开一块石头的场景。这里“龙”指代的是道士的化身，他就像一条巨龙一样，正在用斧头劈开一块巨石。“灵皋化石遗人世”，这里的“灵皋”指的是一片神奇的土地，而“石”则是指那块被劈开的巨石。“遗人世”则是说这块巨石虽然已经变成了化石，但它仍然遗留在世间。“尚劳鬼物为撝呵，时有烟云久蒙翳”，这两句是说，尽管这块巨石已经被劈成了碎片，但仍然有一些鬼魂在挥动着手中的神鞭，不断地驱赶着烟雾和云气。这些烟雾和云气已经很久没有消散了。“冥冥直欲连晓霞”，这句诗的意思是说，那片神秘的土地已经变得非常黑暗，就像是一片黑夜，直通到清晨的阳光中。“炉倾无处寻丹砂”，“炉倾”指的是那个古老的丹炉，已经倾倒到了地上。“无处”则表示这个丹炉已经完全毁坏，无法再用来炼制丹药了。“逢人犹说洞门上，万树碧桃春自花”，这两句诗的意思是说，尽管这个丹炉已经毁坏，但仍有很多人前来观看它的遗址。他们看到那片神秘的土地，就好像看到了一个仙境。而那些万树的桃花，就像是春天盛开的花一样美丽。

【答案】

译文：

我在丹灶旁烧起青烟，

老龙正用神斧劈开天帝的骨头，

灵皋的石头变成化石遗留人间。

我还得用鬼神的手杖驱赶烟气和云雾，

直到黎明才让它们消失不见。

我把那片神秘的土地叫做洞门，

万树桃花盛开如同春天的花朵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。