启圣徵,兆载先。
炎精降,烂以鲜。
破重阴,烛层玄。
合之畅,神必宣。
应昌期,驭宰权。
天序叶,地轨甄。
星游渚,白帝延。
气贯月,永殷年。
质往牒,无不然。
惟皇符,炽且骞。
著成烈,在不刊。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句及注释:
- 启圣征:指帝王受命于天,开启新的治世。
- 兆载先:表示帝王的天命之始。
- 炎精降:古代称君主的统治为”炎精”,”降”意味着降临。
- 烂以鲜:形容帝王统治下的国泰民安。
- 破重阴:打破长期压抑的局面。
- 烛层玄:照亮深奥的道理或智慧。
- 合之畅:各种因素汇聚,形成顺畅的局面。
- 应昌期:应验着美好的时光。
- 驭宰权:掌控国家大事的能力。
- 天序叶:天地自然的顺序得以体现。
- 地轨甄:大地的秩序被彰显出来。
- 星游渚:星星在夜晚移动,如同在水边游走。
- 白帝延:白帝星延长了寿命。
- 气贯月:气魄贯通月亮。
- 永殷年:永远繁荣昌盛。
- 质往牒:历史记载着过往的故事。
- 无不然:一切都是如此,没有例外。
- 惟皇符:只有皇帝的命令才能实现。
- 炽且骞:光明照耀,超越前人。
- 著成烈,在不刊:留下伟大的业绩,永远不会磨灭。
译文:
帝王受命于天,开启新的治世,这是天命之始。
炎精降临,带来了国家的繁荣和安宁。
打破了长期压抑的局面,点亮了深奥的道理。
各种因素汇聚,形成顺畅的局面,应验着美好的时光。
掌控着国家大事的能力,天地自然的顺序得以体现。
星星在夜晚移动,如同在水边游走,白帝星延长了寿命。
气魄贯通月亮,永远繁荣昌盛,历史记载着过往的故事。
一切都是如此,没有例外,只有皇帝的命令才能实现。
光明照耀,超越前人,留下伟大的业绩,永远不会磨灭。
赏析:
这首诗通过描绘帝王受命、治理国家的吉祥景象,展示了帝王的统治能力和国家繁荣的景象。诗人运用丰富的想象力和生动的描绘手法,将帝王的统治与天地自然相联系,展现了一种和谐、有序的理想状态。同时,诗人还强调了帝王的权威和力量,以及他们能够带来国家繁荣和人民幸福的能力。这首诗不仅表达了对帝王的赞美,也体现了诗人对美好社会的向往和追求。