关河劳梦魂,欲见杳难凭。
照君文绣帐,相近不如镫。

译文:

关山阻隔让人魂牵梦萦,想要见面却难以实现。

虽然你身在绣帐之中,但离我更近的是那盏马灯。

注释:

  1. 关河:指边塞。劳梦魂:使魂梦都感到烦扰。
  2. 杳(yǎo):远。
  3. 文绣、照君:皆指代女子。文绣帐,华美的绣帷帐;照君,即照着您的光,比喻灯光照亮着您。
    赏析:
    这是一首写闺中少妇思远夫的诗。首句“关河劳梦魂”点题,“关河”即关塞河防,是当时边防重地,也是思远人的场所。这一句表达了诗人因丈夫长期守边而不能团聚而感到苦闷的心情,同时也暗含了对战争的不满以及对和平生活的向往。
    第二句“欲见杳难凭”,进一步描绘了少妇对远方丈夫的思念之情。她渴望能够见到他,但却感到无法凭借任何方式来实现这一愿望,这体现了她的无助和无奈。
    第三句“照君文绣帐”则是从另一个角度来描写少妇的内心世界。尽管她身处华丽的绣帐之中,但心中所想的却是远方的丈夫。这里的“照君”既指照亮丈夫的灯光,也象征着她对丈夫的爱意与思念。
    最后一句“相近不如镫”则是诗人的巧妙反问,表达了他对当前形势的不满以及对和平生活的向往。他认为,虽然眼前的夫妻二人相距很近,但是距离感却远远大于实际距离所带来的亲密感。这种对比不仅揭示了诗人的内心感受,也反映了当时的社会现实。
    全诗通过细腻的笔触描绘了少妇对丈夫的深深思念之情,以及她在战乱中的无助与无奈。同时,诗人还巧妙地运用反问手法来表达自己的观点和情感,增加了诗歌的深度和艺术感染力。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。