维昔成周全盛日,兑戈彻衣并大弓。
藏诸天府遗孙子,用以镇国照无穷。
愿将斯砚传万世,什袭不下古鼎钟。
上明文德化八极,下书宽诏苏疲癃。
君方执笔掌纶诰,愿以此言闻帝聪。
老臣作歌在何日,洪武戊午当严冬。
以下是对《滩哥石砚歌》的逐句释义及其译文:
- 首句:“朱君嗜古米黼同,三代彝器藏心胸。”
- 释义:朱君(可能是指朱德)热爱古代文物和青铜器,这些古董深深地印在他的心中。
- 译文:朱德先生对古代文物和青铜器有深深的热爱,它们深藏在他的心里。
- 次句:“滩哥古砚近获见,惊喜奚翅逢黄琮。”
- 释义:我最近有幸得到了一块滩哥古砚,这让我非常惊喜。
- 译文:我最近有幸得到了一块滩哥古砚,这让我感到无比惊喜。
- 第三句:“研煤敷纸巧摹榻,访我一一陈始终。”
- 释义:我精心研磨着墨,铺开了纸张,开始详细地描绘这块砚台的历史。
- 译文:我精心研磨着墨,铺开了纸张,开始详细地描绘这块砚台的历史。
《滩哥石砚歌》是一首充满历史情怀和艺术鉴赏力的诗歌。通过对朱德先生与滩哥石砚之间故事的描述,展现了中国深厚的文化底蕴和历史传承的重要性。同时,这首诗也是对中国古典文化的一种致敬,体现了人们对历史遗产的重视以及对其价值的认同。