南北苍茫路几千,孤魂流落最堪怜。
一丘芳草黄昏雨,万里乡关暮景烟。
故旧悼情歌薤露,贤郎行孝感苍天。
从今归葬家林好,莫向东风怨杜鹃。
【解析】
本题考查学生对古诗内容的理解和背诵能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句中重要词语的含义,然后结合语境和诗词的写作手法理解诗意。注意不要出现错别字。
此诗首句“南北苍茫路几千”写诗人远行在外的凄凉感受。第二句“孤魂流落最堪怜”是诗人想象自己死后的情景,表达了诗人对自己命运的感慨。第三、四句描绘了诗人归途中的所见所感,表达了诗人对家乡的思念之情。第五、六句抒发了诗人对故旧的怀念之情以及自己的高尚情操。尾联表达了诗人对亲人的深切思念之情。
【答案】
译文:
我行走在南北辽阔的道路上有几千里,孤魂漂泊无依,令人同情。我独自徘徊在黄昏的雨中,遥望万里外家乡的景象,心中充满哀伤。故乡亲友为我设祭悼念,贤郎也来为父母送葬。从此以后,我将回到家中安葬父母,不要在东风吹起杜鹃时,再向远方眺望思乡之苦。
注释:
陈孝子:诗人自谓。
南北苍茫路几千:指诗人在南北各地漫游,行程遥远。
孤魂流落最堪怜:想象自己死后的情景,表达了诗人对自己命运的感慨。
一丘芳草黄昏雨:傍晚时分,细雨蒙蒙,芳草萋萋,诗人触景生情,想到自己的坟墓,不禁黯然神伤。
万里乡关暮景烟:诗人想象自己死后,家乡亲人为他设祭悼念的情景,表达了诗人对家乡亲友的怀念之情。
故旧悼情歌薤露:诗人回忆与故旧之间的情谊深厚,他们互相勉励,共同度过艰难岁月。
贤郎行孝感苍天:诗人感叹自己的儿子孝顺贤明,能够感天动地,为父母报仇雪恨。
赏析:
这首诗是诗人在旅途中所作。全诗以“悲”为基调,抒发了诗人离别家乡时的凄然情怀。首句写诗人离家远游的情境,表现了诗人内心的孤独和凄凉;第二句则想象自己死后的景象,表达了诗人对自己命运的感慨;第三、四两句描绘了诗人归途中的所见所感,表达了诗人对家乡的思念之情;第五、六句抒发了诗人对故旧的怀念之情以及自己的高尚情操;尾联表达了诗人对亲人的深切思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,富有感染力。