淑气入春明,江天肃肃征。
旧游殊别鹤,新梦已迁莺。
食禄终何补,为官未有行。
平生怀一饭,簪组岂浮荣。
这首诗是诗人在出仕之前写给同社好友的,表达了自己对名利看淡的情怀。
诗句释义:
- 淑气入春明 - 春天的气息温柔而清新,如同明亮的阳光照耀大地,象征着新的开始和希望。
- 江天肃肃征 - 江水广阔,天空辽阔,天气寒冷而寂静,象征着一种严肃和庄重的氛围。
- 旧游殊别鹤 - “殊别”指的是分别,“鹤”在这里比喻高洁的人或事物。诗人与过去的朋友分别,就像鹤离开巢穴一样,象征着离别和不舍。
- 新梦已迁莺 - “迁莺”是指燕子飞走了,象征着春天的离去和新的开始。诗人的新生活已经开始了,就像迁徙的燕子一样自由自在。
- 食禄终何补 - “食禄”指的是领取俸禄,“补”在这里表示补充或弥补。诗人感到困惑,领了俸禄后,似乎并没有得到什么实质性的帮助或成就。
- 为官未有行 - “为官”指的是做官,“未有行”表示还没有什么成绩或作为。诗人对自己的能力感到怀疑,是否真的适合做官?
- 平生怀一饭 - “平生”指的是一生,“一饭”是指一顿简单的饭食。这里用来形容诗人的清贫生活,他一生都在简朴中度过,未曾追求过富贵。
- 簪组岂浮荣 - “簪组”指的是古代官员的装饰品,“浮荣”表示表面的荣耀。诗人认为真正的荣誉不应该只追求外在的装饰品,而应该追求内心的真实和价值。
翻译:
- 春天的气息温暖而明亮,江面宽阔,天空清澈而安静。
- 过去的朋友们都离开了,像一只高飞的白鹤。新的梦境已经展开,如燕子飞向远方。
- 我们领取俸禄,但似乎无法填补内心的空虚。我们做官,却似乎未能有所作为。
- 我一生都在简朴中度过,从未追求过富贵的生活。我一生都在简朴中度过,从未追求过富贵的生活。
- 那些华丽的装饰并不能真正带来荣耀。我们应该追求真实的内心和价值。
赏析:
这首诗是诗人在告别过去的友情和生活时所作的一首感怀诗。诗人通过描绘春天的景象来表达自己对生活的感慨和对未来的期望。他以江天、旧游、新梦等意象,传达了他对人生旅途的不同阶段和经历的感受。同时,他也通过对食禄、为官、平生等主题的思考,表达了对名利看淡的态度和对内心的追求。整首诗语言简洁明快,情感真挚深刻,展现了诗人深厚的文学底蕴和独特的审美情趣。