车马凌朝发，芙蓉入望青。
微风连日淡，野菊带秋馨。
爽气舆前落，尘心物外惺。
何时解簪绂，长此对林坰。
诗句释义与译文：
- “游洪山初发外郊”
- 翻译: 首次游览洪山，从郊外出发。
- 注释: “洪山”可能指的是某个具体的山峰或地区。“初发外郊”表达了一种开始探索未知领域的感觉。
- “车马凌朝发，芙蓉入望青”
- 翻译: 清晨启程，车马在朝霞中出发；远处的荷花映入眼帘，显得格外清新。
- 注释: “芙蓉”通常指的是荷花。“凌朝发”描绘了一幅早晨出发的画面。
- “微风连日淡，野菊带秋馨”
- 翻译: 持续的微风带来淡淡的凉爽；野菊散发着秋天的香气。
- 注释: “微风连日淡”形容了连续几天都能感受到的微风。“秋馨”则是指秋天特有的香味。
- “爽气舆前落，尘心物外惺”
- 翻译: 清爽的气息迎面而来，使心灵感到宁静清明；放下世间杂念，仿佛置身于外世之外。
- 注释: “爽气”指自然界的清新空气，“舆前落”形象地描述这种气息直接落在身上的感觉。“尘心”即世俗之心，而“物外惺”意味着超越物质世界，达到心灵的觉醒和净化。
- “何时解簪绂，长此对林坰”
- 翻译: 不知何时才能解开束缚我的簪和绶带；就这样长久地欣赏林间的美景。
- 注释: “解簪绂”意味着摆脱世俗的束缚。这里的“对林坰”表达了一种对自然美景的热爱和向往。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然之美的深切感受和内心世界的微妙变化。开篇即描绘了清晨出发的生动场景，为整首诗奠定了一个清新、朝气蓬勃的氛围。随后，通过对微风、荷花及野菊的描述，诗人巧妙地将自然景色与人的情感相融合，营造出一种远离尘嚣、回归自然的境界。尤其是结尾两句，“何时解簪绂，长此对林坰”，不仅表达了对自由生活的向往，也体现了诗人对自然美的无限眷恋和珍惜。整体而言，这首诗以其独特的视角和深刻的情感，成功地传达了一种追求心灵自由、热爱大自然的美好情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。