戎马犹严警,旌旃复远行。
龙沙知上将,燕颔本书生。
树引秦川直,山连晋水清。
因君思保障,万里见长城。
【注释】
戎马:指军队。远行:远征。龙沙:指沙漠,泛指边地。燕颔:指下巴方正如燕的雄姿,比喻武将。秦川:指关中平原,古称秦地,今陕西省一带。晋水:即汾河水,发源于山西省中部。长城:古代边防工程,多指万里长城。
【译文】
战马依旧雄壮,旌旗再次远行。
边塞上将识英雄,书生气魄显书生。
树引直插秦川地,山连晋水更清澄。
因你思念保边疆,万里长城胜景情。
【赏析】
这首诗作于诗人送别友人赴任绥德时所作。诗中写友人远行的壮志豪情,表达了对友人的深切期望和祝福之意。全诗意境开阔、格调高亢,语言刚健有力,音韵和谐悦耳,是唐代边塞诗中的佳作。