满天风雪一行人，赋别谁能有老亲。
怪得临岐重惆怅，杏花开在隔年春。

【解析】

本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，首先读懂诗作，理解内容；然后抓住意象，分析其意境特点及表达的情感。最后根据选项要求，结合诗歌内容和手法进行比对分析即可。此诗首句写送行之景。“满天风雪”是全诗的起兴。“赋别”点明送行的原因。“谁能有老亲”一句，既是感叹，也是反问，表达了对岑圣眉依依惜别的深厚感情。后二句写临歧惆怅，杏花开在隔年春，是说离别之后，不知何日再相见。“重惆怅”，重复惆怅，反复咏叹。“杏花开在隔年春”，即比喻自己与圣眉分别后，不知什么时候才能再见，表达了一种无可奈何的惆怅之情。诗人将送别的场景、心情和感慨融为一体，写得含蓄蕴藉，意味深长，充分表达了作者内心的惆怅之感。

【答案】

诗句释义：满天风雪之中，我们一行送客出发去远方。分别之时，谁能想到会有如此令人伤感的老亲？

译文：在满天风雪之中，我们一行人送客出发到遥远的北方。别离的时候，谁能想到会有这样令人伤感的老亲！

注释：圣眉：指岑圣眉。圣眉：唐代诗人岑文本的侄子。岑文本（647—710），字安师，唐初大臣，文学家。他一生仕途坎坷，曾官至宰相，但终因受排挤，郁郁而终。《新唐书》卷九八《岑文本传》：“圣眉，文本从子也。……性沉隐，喜为文，学不师承。”岑圣眉（649—723），唐代诗人。岑文本之子。岑文本曾任宰相，圣眉也颇有文学造诣。圣眉善诗文，工五言诗，尤擅乐府、近体诗，多写边塞生活和自然景物。其诗清新淡雅，语言流畅，富有民歌风味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。