老至谋仍拙，天寒酒易消。
冰霜愁里过，乡国梦中遥。
一岁秪今夜，百年能几宵。
病怀堪自适，无复叹萧条。

【译文】：

到了老年谋事仍不灵，天气寒冷酒容易喝。

愁苦难耐在冰霜中过夜，乡关梦绕心中遥想家乡。

一年中只有今夜好过，百年难得有几回元宵。

疾病缠身可以自慰，不再叹惜萧条岁月。

【注释】：
旅邸除夕：指诗人旅居他乡时，除夕之夜。老至谋仍拙：年老之时，谋划之事仍然不灵验。天寒酒易消：冬天寒冷，容易醉。
冰霜愁里过：在冰霜中度过忧愁时光。乡国梦中遥：在梦中思念故国。一岁秪今夜：一年之中只有这晚上。百年能几宵：一生能有几次这样的元宵佳节？病怀堪自适：生病的时候，自己感到满足。无复叹萧条：不再叹息人生寂寞。
赏析：
这首诗写除夕之夜的所感所悟。首联说，年已老大，办事总不灵光；天气又冷，喝酒更易醉。颔联说，自己身患疾病，却还要强打精神去面对这寒冬腊月，忍受内心的痛苦和煎熬，只能在冰霜的折磨下度过忧愁的时光。颈联说，一年中只有在除夕夜，才真正地感到快乐，因为那一夜，人们可以忘却烦恼，享受团圆之乐。末联说，虽然疾病缠身，但是自己并不因此而感到沮丧，因为只要能够好好地度过每一天，就没有什么值得感叹的了。整首诗通过对除夕夜晚的所见所感，表达了诗人对人生的感悟和豁达的心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。