五月寒江江水长，吴云楚树遥相望。
千里青山连去路，一帆明月照霓裳。
惜君昔访华阳客，斗酒百篇聊自适。
狂来辄欲摘星斗，醉后翻嫌天地窄。
阳春本自和人稀，孤踪常傍白云飞。
故乡灵境久相待，一朝跨鹤竟辞归。
与君同是烟霞侣，探奇每指栖真处。
居尘不异出尘心，忘情翻作离情语。
望君仙裾不可攀，坐对名香日闭关。
缑山何日吹笙至，携手云中共往还。
注释与赏析：
五月寒江江水长，吴云楚树遥相望。
译文：五月份寒气逼人的江水，吴地的云和楚国的树在远方遥遥相望。
赏析：此句描绘了诗人远行至武当途中所看到的风景。”寒江”、”吴云楚树”、”遥相望”等词语都富有画面感，生动地展现了诗人旅途中所见的自然风光。千里青山连去路，一帆明月照霓裳。
译文：千里青山连绵不断，是去武当的路；一只帆船上明亮的月亮照耀着女子的衣裙。
赏析：此句通过对比手法突出了武当山的秀丽与宁静。”千里青山”和”一帆明月”形成了鲜明的对比，使得整个画面更加生动。惜君昔访华阳客，斗酒百篇聊自适。
译文：怀念你曾经访问过华山之阳的仙人，斗酒百篇聊以自娱。
赏析：此句表达了诗人对过去与友人共度美好时光的回忆和感慨。”华阳客”可能是指华山之阳的仙人，”斗酒百篇”则形容了诗人豪饮畅谈的情景，展现了他当时的心情。狂来辄欲摘星斗，醉后翻嫌天地窄。
译文：喝醉后总是想摘下星星和月亮，但酒醒后却觉得天地如此之小。
赏析：此句反映了诗人饮酒后的夸张和幻想，同时也表达了他对现实的失望和无奈。”摘星斗”和”翻嫌天地窄”都是夸张的表达方式，展现了诗人内心的复杂情感。阳春本自和人稀，孤踪常傍白云飞。
译文：春天本是和谐的季节，很少有人能真正体会；我独自漂泊的身影常常伴随着白云飞翔。
赏析：此句表达了诗人对春天的感慨和孤独感。”阳春”可能指的是春天，”和人稀”表示很少有人能真正体会，”孤踪常傍白云飞”则描绘了诗人孤独漂泊的生活状态。故乡灵境久相待，一朝跨鹤竟辞归。
译文：故乡的灵秀境界长久期待着我，如今我终于可以乘着白鹤离开这里回家了。
赏析：此句反映了诗人对故乡的思念之情。”故乡灵境”指的是诗人心中的家园，”久相待”表示长久以来的期待，”一朝跨鹤竟辞归”则描绘了诗人即将踏上归途的情景。与君同是烟霞侣，探奇每指栖真处。
译文：我们都是追求神仙的伴侣，每次寻找神奇的地方都是为了寻找真正的仙境。
赏析：此句表达了诗人对神仙生活的向往和追求。”烟霞侣”可能指的是追求仙道的人，”探奇每指栖真处”则描绘了他们寻找神奇之处的行为。居尘不异出尘心，忘情翻作离情语。
译文：即使身处尘世，我的心志依然如同出尘一般高洁；然而，忘记感情的言语反而变得像是离别之词。
赏析：此句表达了诗人内心的矛盾和挣扎。”居尘不异出尘心”表示他虽然身处尘世，但心境依然保持高洁，”忘情翻作离情语”则描绘了他因为无法忘记感情而变得像离别之词一样。望君仙裾不可攀，坐对名香日闭关。
译文：望着你的仙裙高不可攀，只能坐在香炉旁边静静地闭关修炼。
赏析：此句表达了诗人对修行的渴望和决心。”望君仙裾不可攀”表示他想要接近仙人的境界，”坐对名香日闭关”则描绘了他在香炉旁边修炼的场景。缑山何日吹笙至，携手云中共往还。
译文：何时能在缑山上听到你的笙歌传来？让我们一起携手在云端畅游吧！
赏析：此句表达了诗人对重逢的期待和憧憬。”缑山何日吹笙至”表示希望在某个时间能够听到笙歌传来，”携手云中共往还”则描绘了他们一起在云端畅游的美好愿景。