乱山围小阁,罨画出湘云。
翠滴春犹冷,烟凝昼不分。
已从怜劲节,更为惜清芬。
宁别此君去,当歌至夕曛。
【注释】:
乱山围小阁,罨画出湘云。翠滴春犹冷,烟凝昼不分。
已从怜劲节,更为惜清芬。宁别此君去,当歌至夕曛。
译文:
乱山环绕着小楼,如同用湘绣画出来,春天的山色依旧显得冷清,烟雾弥漫笼罩着白天也分不清。我喜爱这竹子挺拔的枝干,更加珍视它那清香的气味。你为什么要离开我呢?应当唱到傍晚时分。
赏析:
《竹阁》诗是唐代诗人李白的一首五言绝句。此诗写对友人的留恋之情和送别之意,全诗语言简练、含蓄,意境深远,韵味悠长。