长潴石罅冰,广浣溪中雪。
清风生夜寒,泓澄浸秋月。
【注释】
纱陂:即《水经注》所载“石濑”,在今江西清江县。石罅冰,指石缝中结的冰;广浣溪中雪,指溪水冲刷下的雪。泓澄浸秋月,指清澈的水面映着秋月。泓澄,深而明净的水。
译文
石濑中的冰块长长地悬在山间石缝里,像一片洁白的冰雪。它把溪水中的雪冲洗得更加洁净了。
夜幕降临时,一阵清风送来清凉的气息,使整个夜晚都感到寒冷。清澈的水面映着秋天的月亮,波光粼粼,美不胜收。
赏析
这是一首描绘自然景色的诗作。诗人通过写石濑中的冰块和溪水中的雪以及夜幕降临时的清风与月光,生动形象地写出了这一自然景观的美丽动人之处。