清风朝辞上寿坊，溽暑午拜罗原冈。
冈头卜兆三百祀，鬼神守护雷潭傍。
澄空一瞩醉心目，楚山崒嵂吴江长。
【译文】
同族的后辈拜见罗原冈上先祖
清风拂面，朝辞上寿坊，炎热的夏季，午时拜谒于罗原冈。
在冈头占卜吉凶三百年，鬼神守护雷潭身旁
放眼望去澄空一片令人醉心目，楚山突兀吴江悠长。
【注释】
- 同宗人：指与自己有血缘关系的族人。嗣：后代。
- 罗原冈：地名，位于今江西吉安市青原区富田镇境内。
- 清风：这里指的是清晨的微风。
- 上寿坊：即寿坊，供奉神主和祖先牌位的房屋。
- 溽暑：湿热难耐的夏天。
- 卜兆：指占卜吉凶。
- 鬼神：此处特指南方地区的民间信仰中的鬼神，认为它们能保佑家族平安吉祥。
- 雷潭：地名，位于江西泰和县，因附近有一个雷神庙而得名。
- 澄空：清澈的天空。
- 楚山：指位于今江西吉安市井冈山地区。
- 崒嵂（zé）：形容山高峻、陡峭的样子。
- 吴江：指今天的江西省吉水县至宜黄县一带的河流，流经吉安市青原区境内。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。