流光一飞电,夙志良堪羞。
末契何所托,尘编日遮眸。
窗得竹林幽,亭有荷池胜。
浅薄谅何为,于焉托馀命。
流光一飞电,夙志良堪羞。
诗句释义:光阴如流星一闪而过,我当初的愿望真是愚蠢可笑。
译文:时间的流逝就像一道闪电,我年轻时的愿望真是愚蠢可笑。
注释:流光:时间流逝,如流星一样快速。
末契何所托,尘编日遮眸。
诗句释义:我的最终目标是什么,被尘土和书籍遮蔽了双眼。
译文:我的人生目标是什么,被尘土和书籍遮蔽了双眼。
注释:末契:人生的目标或愿望。
窗得竹林幽,亭有荷池胜。
诗句释义:推开窗户就能看到竹林的幽静景象,亭子里有荷花池塘景色优美。
译文:推开窗户就能看到竹林的幽静景象,亭子里有荷花池塘景色优美。
注释:窗得:推开窗户。
浅薄谅何为,于焉托馀命。
诗句释义:我之所以如此浅薄,只能在这里度过余生。
译文:我之所以如此浅薄,只能在这里度过余生。
注释:于焉:在这里,这里指代作者的隐居处。