片月太凄清，残宵破镜明。
冷交风影落，澹到日华生。
黯黯斗门柳，苍苍禁树莺。
十年栖息处，一倍想瑶京。
【赏析】
此诗以咏物起兴，写残月。首联写残月之景，颔联写残月之色，颈联写月下景物，末联抒发感慨。全诗清丽明快，情致凄婉，意境幽深。
“片月太凄清，残宵破镜明。”残月如一弯冷月，在寒夜中显得格外清冷，它像一把镜子，将黑夜照得更加凄凉。
“冷交风影落，澹到日华生。”月光洒落在冷风之中，使得冷风的影子也变得清晰起来，而太阳光则渐渐升起，照亮了大地。
“黯黯斗门柳，苍苍禁树莺。”月色下的斗门柳树显得黯淡无光，禁苑的树上栖息着成群的黄鹂鸟。
“十年栖息处，一倍想瑶京。”诗人回忆起自己曾经在这里居住过十年，现在不禁加倍思念京城中的亲人和故土。
【译文】
一弯残月太凄清，深夜的月亮像一把破镜。
冷风中月亮映照影子，渐渐地太阳光升起。
暗淡的斗门柳树枝叶，苍老的禁苑树上鸣莺。
在这度过十年的栖居地，我加倍怀念那京城的亲朋旧友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。