莆田七月海风秋,谁到江东写我忧。
露冷芙蓉王俭幕,书藏夹漈郑樵楼。
卜居未有安危信,行路方知出入愁。
笑指双星河汉阔,明朝未必渡牵牛。
诗句释义:
- 秋兴:秋天的感伤。
- 莆田七月海风秋:在莆田(今福建省莆田市)的七月份,海风带着秋天的气息。
- 谁到江东写我忧:是谁来到了江东地区,来表达我的忧虑。这里的“江东”泛指江南地区。
- 露冷芙蓉王俭幕:露水寒冷,芙蓉花凋零,王俭将军的营帐。
- 书藏夹漈郑樵楼:藏书之处在夹漈(山名,位于浙江),郑樵曾在此楼读书。
- 卜居未有安危信:占卜居住的地方没有确定是安全还是危险的消息。
- 行路方知出入愁:行走在道路上才知道出门在外的忧愁。
- 笑指双星河汉阔:指着天空中的双星(指牛郎星和织女星)和银河,感叹它们距离遥远。
- 明朝未必渡牵牛:明天或许不能渡过牵牛星(即七夕节时牛郎织女一年一度的相会)。
译文:
莆田的七月,海风吹过带着秋天的气息;
谁会来到江东地区,来表达我的忧思?
露水寒冷,芙蓉花瓣凋落,王俭将军的营帐;
藏书之处在夹漈,郑樵曾在此楼读书。
占卜居住的地方没有确定是安全还是危险的消息;
行走在道路上才知道出门在外的忧愁。
指着天空中的双星和银河,感叹它们距离遥远;
明天或许不能渡过牵牛星。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在莆田的秋天感受到的忧郁情绪以及他对未来不确定的担忧,表达了诗人内心的焦虑和不安。诗中运用了丰富的想象和象征手法,如海风、芙蓉花、夹漈等地名和物象,都富含深意,不仅反映了季节更迭的自然景观,也暗含着诗人的情感状态。
首句“莆田七月海风秋”,便以简洁的语言勾勒出莆田的秋季景色,同时“海风秋”也暗示了诗人对故乡的深情眷恋与对未来的未知忧虑。第二句“谁到江东写我忧”,则直接点明了诗人的内心感受,将地域与情感紧密联系,展现出诗人对于远方亲人或朋友的挂念之情。
接下来的句子,诗人通过描绘具体的景物(如露冷芙蓉、王俭将军的营帐、夹漈郑樵楼等)来表达自己的内心感受,这些景物不仅是自然景观,更成为诗人情感的载体,反映出诗人的孤独、寂寞以及对未来的不确定感。
整首诗语言优美,意境深远。通过具体景物的描写,传达了诗人深沉的情感和对未来的忧虑。同时,诗人也善于运用象征手法,如双星和银河,既展现了诗人对天文的兴趣,也表达了他对命运的无奈和对未来的迷茫。