潮痕旧界碧山斜，万吹连舻浪作花。
宇宙萍蓬宁此客，海天云雨定谁家。
鸿归汉殿机难写，凤入岐周梦久赊。
古调沈雄弹不得，满天明月度繁哇。
【诗句注释】
“小龟山阻风闻邻笛夜唱”：小龟山被风阻，听到邻家传来的笛声。
“潮痕旧界碧山斜”，海水的痕迹覆盖在古老的海岸线上，碧绿的山峦斜斜地延伸开来。
“万吹连舻浪作花”：无数的船帆和波涛交织在一起，海浪翻滚成一片花海。
“宇宙萍蓬宁此客，海天云雨定谁家”：在这茫茫宇宙中，我只是一个漂泊不定的过客；天空中的云和大海上的雨，都不知属于哪家。
“鸿归汉殿机难写，凤入岐周梦久赊”：大雁归来时，汉宫的窗户难以开启，因为那是一种无法表达的情感；凤凰进入了岐山和周国，梦境已经变得遥远而模糊。
“古调沈雄弹不得，满天明月度繁哇”：古代的乐曲深沉雄浑，但弹奏它却感到力不从心；明亮的月光洒满大地，让繁星点点的月亮显得格外明亮。
【译文】
小龟山被风阻，听到邻家传来的笛声。
海水的痕迹覆盖在古老的海岸线上，碧绿的山峦斜斜地延伸开来。
无数船帆和波涛交织在一起，海浪翻滚成一片花海。
在这茫茫宇宙中，我只是一个漂泊不定的过客；天空中的云和大海上的雨，都不知属于哪家。
大雁归来时，汉宫的窗户难以开启，因为那是一种无法表达的情感；凤凰进入了岐山和周国，梦境已经变得遥远而模糊。
古代的乐曲深沉雄浑，但弹奏它却感到力不从心；明亮的月光洒满大地，让繁星点点的月亮显得格外明亮。
【赏析】
此诗是诗人在旅途中所作。诗中通过描写海上景象、抒发思乡之情、描绘自然景观等手法，表现了诗人对家乡和亲人的深深思念。同时，也表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。