一片平山号蜀冈，行随磷火路茫茫。
名泉独作先朝物，流出松间姓字香。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，因此，考生首先要在理解诗歌内容的基础上，将诗句按照题目的提示要求逐一翻译成现代汉语，同时注意对关键词的解释。本诗是一首咏物诗，诗人借写第五泉之水来比喻贤能之士，表现了作者对贤人贤才的崇敬之情。

【答案】

①平山：山名。

②蜀冈：地名。

③磷火：一种发光的磷石，俗称鬼火。

④松间姓字香：指泉水流出，有如松林中散发出的香气，暗喻人才。

⑤赏析：这首诗用拟人的手法写第五泉，以平山、蜀冈、磷火、松间姓字香作比，突出泉水的珍贵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。