明月照空廊，思君夜正长。
遥知百里外，同此九回肠。
淮浦何时去，天涯有客望。
好诗须寄我，旧约莫相忘。
【注释】
①“寄怀”：写给某人的书信。蒋宾梅先生是作者的朋友，此诗当为怀念蒋宾梅先生之作。
②“明月照空廊”：月光照进廊道，照亮了空空落落的走廊。
③“思君夜正长”：在月光下思念你，夜晚很长很长。
④“遥知”：远知。
⑤“同此九回肠”：我和你同样有着九条肠子被牵动，形容彼此思念之深切。
⑥“淮浦”：古地名，位于今安徽省凤阳县。
⑦“天涯有客望”：我像天涯游子一样望着远方。
⑧“好诗须寄我”：寄给你一首好诗，希望你喜欢。
⑨“旧约莫相忘”：我们的约定不要忘了。
【译文】
明月照耀着空廊，我在这漫长的夜晚思念你；
远远地知道你在百里之外，我们的心情也如这九回肠一般缠绵。
何时才能离开那遥远的淮浦？我在天涯盼望你的身影；
寄给你一首诗篇，希望你能够喜欢；
我们的约定不要遗忘。
赏析：
这首诗表达了对友人蒋宾梅的深情怀念与思念之情。诗人通过明月、夜空、空廊等景物，以及“夜正长”、“千里”、“九回肠”等词语，描绘出一幅深夜思念友人的幽美画面。同时，诗人还运用了夸张手法，将思念之情表现得淋漓尽致。全诗语言优美，情感真挚，充分体现了中华传统文化的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。