尧章叔夜久仙去，旧谱何人辨证来。
纸阁无尘且孤赏，胆瓶一朵破黄梅。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。题干中已经明确了要求，即先输出诗句，然后是译文，最后附上赏析，并且要求诗句和译文一一对应。所以考生在作答时需要注意诗句的字数，同时注意译文的语言要通顺流畅，意思要完整准确，最后附上赏析。“尧章叔夜久仙去”，尧章叔夜指唐代诗人李白。他一生坎坷不平，晚年更放浪形骸，自称“白傅”。“久仙去”意谓其已仙逝。“旧谱何人辨证来”，《唐韵》云：“辨者，审也。”辨字当从“审”字。杜甫诗中有“辨伪求真”之句。这里说辨伪求真，就是考证真伪。“旧谱”指《李太白全集》，“何人辨证”即“谁人辨证”。这是说谁人能对太白诗文进行辨证。“纸阁无尘且孤赏”，纸阁指纸制的书橱，无尘指洁净无物，孤赏是指独自欣赏。“胆瓶一朵破黄梅”，胆瓶指古代一种用兽角或竹根制成，用以盛水以保鲜花的容器。黄梅时节，百花尽谢，唯梅花独开，故称黄梅。
【答案】
题郭止亭寒香书屋勘印图
尧章叔夜久仙去，旧谱何人辨证来。
纸阁无尘且孤赏，胆瓶一朵破黄梅。
注释：
这首诗是杜甫在长安所作。杜甫在长安期间曾到郭、止、亭、书屋等处游览观赏。
首联：李白早已仙逝，无人能辨他的诗文真假。
颔联：书屋藏书很多，但却没有人去阅读。
颈联：胆瓶中的花朵已经枯萎，只有黄梅季节才能看到它开花了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。