朝来幽事动，良友过我早。
清游敦宿昔，一雪晴正好。
逦迤城之南，几度略彴小。
踏冻干藓坡，徙倚疏林杪。
涧风划松雪，残玉落翠纛。
钱王此缔构，突兀双塔表。
劫火虽皴𥀶，句勒犹夭矫。
金容归浩空，追蠡翳勿考。
依稀景泰字，剔辨劳指爪。
灵鳗应就蛰，寒甃慑深窅。
裴回日停午，古意益绵眇。
高僧句通禅，心折玉局老。
月履疑往来，烟钟寂昏晓。
久立肌骨森，烦虑脱如扫。
江光莹不遥，极目点云鸟。
诗句翻译：
- 小雪初晴樊榭见访同游梵天讲寺
- 小雪后的初晴，樊榭邀请我一同游览梵天讲寺。
- 朝来幽事动，良友过我早
- 早晨的宁静和幽静的事情被搅动，是因良友的到来。
- 清游敦宿昔，一雪晴正好
- 清晨的清游让人怀念过去，一雪后阳光正好。
- 逦迤城之南，几度略彴小
- 沿着城墙向南延伸，经过了几个小桥。
- 踏冻干藓坡，徙倚疏林杪
- 踏在冻硬的苔藓上，在稀疏的林梢处徘徊。
- 涧风划松雪，残玉落翠纛
- 涧边的风吹过松树，松枝挂满了积雪，像散落的玉石。
- 钱王此缔构，突兀双塔表
- 钱塘江畔的钱王在这里建立了壮丽的建筑群，两座高耸的塔楼矗立着。
- 劫火虽皴𥀶，句勒犹夭矫
- 尽管遭遇了战乱，但这座建筑依然保持了优美的线条。
- 金容归浩空，追蠡翳勿考
- 金色的面容消失在浩渺的天空中，仿佛忘记了蠡山（今浙江湖州）的影子。
- 依稀景泰字，剔辨劳指爪
- 依稀辨认出景泰年间的字样，手指也感到疲惫。
- 灵鳗应就蛰，寒甃慑深窅
- 灵鳝应该已经潜伏起来冬眠，寒冷的墙壁下传来深深的寂静。
- 裴回日停午，古意益绵眇
- 我徘徊不前，太阳停在中午，古代的意境更加悠远而渺茫。
- 高僧句通禅，心折玉局老
- 高僧的话触动了我的内心，让我对佛教禅宗有了更深的理解。
- 月履疑往来，烟钟寂昏晓
- 月光似乎在来去之间徘徊，烟钟在寂静的黎明或黄昏中响起。
- 久立肌骨森，烦虑脱如扫
- 长时间站立后，我感到肌肤骨骼都变得森严，烦恼也随之消散如烟。
- 江光莹不遥，极目点云鸟
- 江水的光芒清澈明亮，远处有云中飞翔的鸟儿。
注释：
- 小雪初晴樊榭见访同游梵天讲寺：小雪过后天气转晴，樊榭邀请我去参观梵天讲寺。
- 朝来幽事动，良友过我早：早晨时，安静的事务被打扰，因为朋友来访。
- 清游敦宿昔，一雪晴正好：清新的活动令人怀念过去的美好时光，大雪之后阳光正好。
- 逦迤城之南，几度略彴小：沿着城墙向南延伸，途中经过了几座小小的石桥。
- 踏冻干藓坡，徙倚疏林杪：踏着冻结的苔藓走在山坡上，在稀疏的树林中徘徊。
- 涧风划松雪，残玉落翠纛：溪边的风将松树枝上的积雪吹落，像是散落的玉石。
- 钱王此缔构，突兀双塔表：钱塘江边的钱王在这里建造了宏伟的建筑群，两座高耸的塔楼成为了标志。
- 劫火虽皴𥀶，句勒犹夭矫：虽然经历了战乱，建筑仍然保持着优雅的姿态。
- 金容归浩空，追蠡翳勿考：金色的面容消失在浩渺的天空之中，仿佛忘记了蠡山的影子。
- 依稀景泰字，剔辨劳指爪：隐约辨认出景泰时期的字样，手指也感到疲惫。
- 灵鳗应就蛰，寒甃慑深窅：灵鳝应该已经潜伏起来冬眠，寒冷的墙壁下传来深深的寂静。
- 裴回日停午，古意益绵眇：我徘徊不前，太阳停在中午，古代的意境更加悠远而渺茫。
- 高僧句通禅，心折玉局老：高僧的话语触动了我的内心，让我对佛教禅宗有了更深的理解。
- 月履疑往来，烟钟寂昏晓：月光似乎在来去之间徘徊，烟中的钟声在寂静的黎明或黄昏中响起。
- 久立肌骨森，烦虑脱如扫：长时间站立后，我感到肌肤骨骼都变得森严，烦恼也随之消散如烟。
- 江光莹不遥，极目点云鸟：江水的光芒清澈明亮，远处有云中飞翔的鸟儿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。