远水双流合,严城四望孤。
春潮通野渡,夕鸟下平芜。
宿雨藏墟市,轻风过舳舻。
明朝愁欲别,握手缓斯须。
这首诗的原文如下:
远水双流合,严城四望孤。
春潮通野渡,夕鸟下平芜。
宿雨藏墟市,轻风过舳舻。
明朝愁欲别,握手缓斯须。
译文如下:
远远的水流向汇合,四面高耸的城墙显得孤单。
春天的潮水漫过田野的小河,傍晚的飞鸟在平展的原野中飞翔。
早晨的雨水让古老的村庄变得湿润,微风吹过船头带来清凉。
明天就要离开这里,我握着你手想要多停留一会儿。
注释如下:
- 远水双流合:远处的水波汇聚成两条河流。
- 严城四望孤:四周高耸的城墙显得格外孤寂。
- 春潮通野渡:春天的潮水冲刷着田野上的小河。
- 夕鸟下平芜:傍晚时分,鸟儿飞向平坦的原野。
- 宿雨藏墟市:早晨的雨水让古老的村庄变得湿润。
- 轻风过舳舻:微风吹过船头,带来阵阵清凉。
- 明朝愁欲别:因为明天就要离开,所以今天感到忧愁。
- 握腕缓斯须:我握住你的手,想要再多停留一会儿。
赏析:
这首诗是奉陪王贻上登八境台次元韵的作品。诗中描绘了诗人与友人相聚的场景,表达了对离别时难舍的情绪。通过描绘自然景色和人文景观,展现了诗人内心的感受和情绪变化。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。