刺促复刺促,人生百年鸟过目。前有一樽酒,后有一丛菊,把菊饮酒安事役,役迷阳生途行且伤足。
山多虎豹水多蝮,时时飞而食人肉。请看东门悲牵犬,何如生来抱黄犊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。赏析诗句,先要理解诗句的意思,然后分析运用了何种表现手法,最后分析表达出了什么情感。注意从炼字、修辞的角度分析。
“刺促行”是诗人的自况,意思是“急促地行走”。
“刺促复刺促,人生百年鸟过目”的意思是:我急促行走,人生在世不过百年,就像飞鸟掠过眼前一样短暂。
“前有一樽酒,后有一丛菊,把菊饮酒安事役”的意思是:前面有酒,后面有菊花,喝着酒,欣赏着菊花,过着悠闲自在的生活。
“役迷阳生途行且伤足”的意思是:我迷恋这种生活,沿着阳关古道行进,途中又伤了脚。
“山多虎豹水多蝮,时时飞而食人肉”的意思是:山上布满了虎豹蛇蝎,时常有人被他们吃掉;水中潜伏着许多毒蛇,人们常被它所伤害。
“请看东门悲牵犬,何如生来抱黄犊”的意思是:让我看看,那个在东门前悲伤地牵着狗的人,他还不如生下一头黄牛来得好啊!
【答案】
译文:
我急忙地走啊走,人生百年如鸟过目般短暂。前面是美酒,后面有菊花,喝酒赏菊,逍遥自在。我迷恋这种生活,沿着阳关古道行进,途中又伤了脚。山多虎豹蛇蝎,时常有人被它们吃掉;水中潜伏着许多毒蛇,人们常被它所伤害。让我看看,那个在东门前悲伤地牵着狗的人,他还不如生下一头黄牛来得好啊!
赏析:
《刺促行》是唐代诗人白居易所作的七言绝句组诗,共四首。这首诗写诗人的闲适之情及对时局的忧虑。前两首写自己悠然自得之乐,后二首写自己忧国思民之心。全诗语言平易通俗,不假雕饰,却能以简驭繁,意蕴丰富,发人深省。