梦饶关西旧战场，迂回大队过咸阳。
白头夫妇白头泪，亲见阿婆作艳装。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解。注意把握诗句的意思，体会作者情感。

“梦饶关西旧战场，迂回大队过咸阳”，写妻子高仲林思念自己时，梦中来到长安的旧战场。“梦饶”一词，写出了高仲林思念丈夫的深切。“迂回大队”一词，形象地写出了长安城浩大的人流与车流，也写出了高仲林思念丈夫的心情。“过咸阳”三字，表明了诗人和妻子已经离开了长安，回到故乡。

“白头夫妇白头泪，亲见阿婆作艳装”，写诗人在梦中见到妻子高仲林。“白头夫妻”指妻子和丈夫都到了老年；“白头泪”指妻子流泪，因为梦见丈夫而伤心落泪。“亲见阿婆”指诗人在梦中见到妻子的母亲高仲林。“作艳装”指妻子的母亲穿着艳丽的衣服，这既写出了母亲的美貌，也写出了诗人看到母亲时的喜悦心情，同时也表现了妻子对母亲的爱。“阿婆”是妻子的母亲，高仲林在梦中见到自己的母亲，自然要高兴。

【答案】

译文：

梦到关西老战场，迂回大队经过咸阳。

白发夫妻流泪眼，看见高娘艳装新。

赏析：《长相思》，又名《秋思曲》、《彩云仙》，是一首抒写男女离别相思之苦的乐府短诗。全诗四句，每句七个字。“相思”二字，点明题目。《长相思》的首句，就以“关西”二字，把读者带入那古老的战场。次句，用一个“过”字，就把那浩荡的人潮和车流，引入了长安城。第三句，则通过妻子的眼泪，写出了丈夫的思念之情。最后一句，以“作艳装”三字，写出妻子在梦中见到自己的母亲时的喜悦心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。