不识山阴路,沙明引到门。
春来分菊友,雨过长篁孙。
卜筑人间远,开樽古道存。
红尘殊扰扰,一为憩桃源。
【诗句释义】
访山居者:拜访山中隐者。
不识:不认识,不知道。
山阴路:指隐居的地方。
沙明引到门:用沙子在门前画出道路。
春来分菊友:春天到来时,与菊友相聚。
雨过长篁孙:雨水过后,竹林里传来阵阵竹叶的响声。
卜筑人间远、开樽古道存:选择僻静地方建屋定居,开怀畅饮古人留下的酒具。
红尘殊扰扰,一为憩桃源:尘世纷扰不已(红尘),只为了在这桃花源中休息。
【译文】
不知山间小路怎么走,用沙画出来就到了门口。
春天一到就有好友相伴,雨后竹林发出清脆响声。
选择僻静地方建屋定居,开怀畅饮古人留下的酒具。
红尘喧嚣纷扰不已,只为在这桃花源中休息一下。
【赏析】
这首诗是诗人隐居后所作,描绘了诗人隐居生活的宁静美好。首句“不识山阴路”,表达了诗人对隐居生活的陌生和不适应,但随即又找到了自己的归所,体现了诗人的豁达胸襟。接着“沙明引到门”描绘出隐居生活的美好景象,诗人找到了自己心中的桃花源。最后两句“开樽古道存”、“红尘殊扰扰,一为憩桃源”,表达了诗人对世俗的超然和对美好生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗意。