共沐恩波数载中，忍看此日去匆匆。
铜鱼洲静萍花合，金凤山高栗叶红。
应有素琴调夜月，时闻玄鹤下秋空。
南山依旧东篱外，重对秋阴菊数丛。
这首诗是一首送别诗，描述了作者对友人倪象恺先生归田的祝福和不舍之情。下面是逐句释义及赏析：
共沐恩波数载中，忍看此日去匆匆。
译文：我们共同沐浴在皇帝的恩泽之中，已经有几年的时间了。如今，您要匆匆离去，我怎能不感到不舍呢？
注释：恩波：皇帝的恩泽、恩惠。去匆匆：离开匆忙、急忙离去。
赏析：首句点明时间，表达了作者与友人共同享有皇帝恩泽的感慨。第二句直接表达出诗人对友人即将离去的不舍。
铜鱼洲静萍花合，金凤山高栗叶红。
译文：铜鱼洲上的水面平静如镜，荷花盛开，与周围的景色相得益彰；金凤山上的栗子树叶子红得像火一样。
注释：铜鱼洲：地名，位于今天中国江苏省南通市。萍花：浮在水面上的花瓣。金凤山：地名，位于今天中国江苏省南通市。栗叶红：栗子树叶变红的样子。
赏析：第三四句写景，描绘出一幅优美的江南水乡风光图。
应有素琴调夜月，时闻玄鹤下秋空。
译文：应该在这个时候弹奏一曲素琴，来调和夜晚的月亮；时常能听到玄鹤飞过秋空的声音。
注释：素琴：古琴的一种，用竹子制作，表面涂有白漆。夜月：晚上的月亮。玄鹤：神话中的仙禽，常用来比喻高尚纯洁的人。
赏析：第五六句写听音赏景，表达了诗人希望友人能留下美好回忆的愿望。
南山依旧东篱外，重对秋阴菊数丛。
译文：南山依旧屹立在那里，而在那菊花盛开的地方，我又可以重新看到您的身影。
注释：南山：地名，位于今天中国浙江省宁波市鄞州区。东篱外：指东边的篱笆之外，也用来指代自己的家或者住处。秋阴菊数丛：形容秋天阳光下的菊花丛。
赏析：最后两句写景，再次强调了作者对友人的不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。