别后情无限，离怀托短歌。
辽西无梦到，更柝恼人多。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。赏析诗歌要从主题思想、情感、艺术手法、语言风格等角度分析作答。
“别后情无限，离怀托短歌”，此句是说，别后思念之情无穷无尽，只能借以短歌来表达离别的愁思。“别后”，指别离之后；“情无限”，即“情意无限”。两句是说，别后情思无限，只能借助于短歌来倾诉。“离怀”，指离别时满怀的忧愁。“托”，寄托。两句的意思是说：别后思念之情无穷无尽，只能通过寄给外方的短歌来倾诉。
第三句“辽西无梦到，更柝恼人多”，意思是说：在辽西之地没有梦到你，夜半时分的梆子声更让人烦恼。“辽西”泛指南北方边远地区。这句是说自己在辽西没有梦见妻子，而夜间的更夫敲梆子的声音更让人厌烦和苦恼。“更柝”，指守夜打更的人。两句的意思是说：在辽西之地没有梦到你，更夫敲击梆子的声音更让人烦恼不安。“无梦到”，指没有梦中出现妻子的形象；“恼人多”，即令人烦恼。两句是说自己在辽西没有梦见妻子，而夜间的更夫敲梆子的声音更让人烦恼不安。
【答案】
译文：别离之后，我思念之情无穷无尽，只能将我的愁思寄托在短歌中倾诉。我在辽西没有梦见你，而夜间的更夫敲击梆子的声音更让我烦恼。
赏析：
这首诗写一个丈夫在外地思念妻子，因路途遥远而无法相见，只好借助短歌寄托自己的思念。首句写诗人在外地的孤独与寂寞。次句写诗人在异地的思妇之情。第三句写诗人在异乡的苦闷。最后一句写诗人因想念亲人而烦恼。全诗语言平易通俗，却能道出诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。