一带疏林绕碧溪，小桥流水路东西。
轻舟荡入烟深处，隔岸茅庐望欲低。

【注释】

题画：题于画面上。疏林：稀疏的树林。碧溪：指清澈的溪水，也形容清静幽雅的环境。轻舟：小船。荡：摇动。入：进入。烟深处：烟雾弥漫的地方。茅庐：茅草屋，指隐者居处。望欲低：看它好像要低下。

译文及赏析：

一带稀疏的树林环绕着碧绿的溪流，小桥和流水把两岸分隔开来。

小船轻轻荡进了烟雾弥漫的深处，隔着河看见对岸的茅草房屋，似乎在向我招手。

赏析：

此诗描绘了一幅宁静的田园风光图。首句写景，点出环境的特点；二句写人，写出人物活动的场所；三句写景，进一步突出环境特点；四句写景，更深化了环境特点。整首诗情景交融，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。