竹树茅檐二华西,画图何幸得新题。
春帆细雨怀邗上,明月流虹落渭溪。
珊网一时名辈盛,长城五字古人齐。
从今不怅仙凡隔,洞口桃花有路蹊。

【诗句注释】

竹树茅檐二华西,画图何幸得新题。

竹树茅檐二华西:这里指京邸。二华西是作者的别号,“二华西”即“二华西”。画图何幸得新题:这一句的意思是说:我有幸看到宋芝山所画的陶园图。

春帆细雨怀邗上,明月流虹落渭溪。

春帆细雨怀邗上:扬州是古代的繁华城市,有二十四桥等著名景点,这里泛指扬州,春帆细雨指春天的景色。怀邗上指对扬州的怀念之情。

明月流虹落渭溪:渭溪是指渭水,渭水东流到洛阳,然后向东流入大海。所以这里指的是洛阳,明月流虹指明月和彩虹。这句话的意思是说:我在扬州看到了春天的景象,想起了洛阳,看到了明月和彩虹。

珊网一时名辈盛,长城五字古人齐。

珊网一时名辈盛:珊网是宋代文人常用的一种文房四宝之一,这里指宋代文人。珊网一时名辈盛,意思是说:在这个时代,文人聚集在一起,创作了许多脍炙人口的作品。

长城五字古人齐:长城是中国历史上的一道伟大工程,这里用长城来比喻文人的才华。长城五字古人齐,意思是说:这些文人的才华就像长城一样,都是伟大的。

从今不怅仙凡隔,洞口桃花有路蹊。

从今不怅仙凡隔:从此不再感到神仙和凡人之间的隔阂。

洞口桃花有路蹊:这句的意思是说:桃花树下有一条路,可以通往洞口。

【译文】

京城中我多次拜访了先生的住所。鉴赏先生收藏的古帖并为先生所画的陶园图题写了诗。

竹树茅檐二华西,画图何幸得新题。

竹树茅檐二华西:这里指京邸。二华西是作者的别号,“二华西”即“二华西”。画图何幸得新题:这一句的意思是说:我有幸看到宋芝山所画的陶园图。

春帆细雨怀邗上,明月流虹落渭溪。

春帆细雨怀邗上:扬州是古代的繁华城市,有二十四桥等著名景点,这里泛指扬州,春帆细雨指春天的景色。怀邗上指对扬州的怀念之情。

明月流虹落渭溪:渭溪是指渭水,渭水东流到洛阳,然后向东流入大海。所以这里指的是洛阳,明月流虹指明月和彩虹。这句话的意思是说:我在扬州看到了春天的景象,想起了洛阳,看到了明月和彩虹。

珊网一时名辈盛,长城五字古人齐。

珊网一时名辈盛:珊网是宋代文人常用的一种文房四宝之一,这里指宋代文人。珊网一时名辈盛,意思是说:在这个时代,文人聚集在一起,创作了许多脍炙人口的作品。

长城五字古人齐:长城是中国历史上的一道伟大工程,这里用长城来比喻文人的才华。长城五字古人齐,意思是说:这些文人的才华就像长城一样,都是伟大的。

从今不怅仙凡隔,洞口桃花有路蹊。

从今不怅仙凡隔:从此不再感到神仙和凡人之间的隔阂。

洞口桃花有路蹊:这句的意思是说:桃花树下有一条路,可以通往洞口。

赏析:

这首词写于作者游历扬州之际,表达了作者对扬州美景的喜爱以及对文人聚会、创作的热情。全词语言优美,意境深远,展现了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。