园中有双杏，烂漫若朝霞。
狂风西北来，币地飞黄沙。
晨起开竹扉，私忧花尽落。
残红虽满园，高枝犹灼灼。
嗟彼堕地花，无风亦脱树。
卓哉此数枝，风吹仍如故。
微物有美恶，君子当何如。
飘风不终朝，吾慎葆其初。
这首诗是宋代文人林逋的作品。下面是对这首诗逐句的注释和翻译：
- 园中有双杏，烂漫若朝霞。
注释：园中有两个杏树，它们的花盛开得如同早晨的朝霞一样绚烂。
- 狂风西北来，币地飞黄沙。
注释：猛烈的西北风开始刮起，地面上飞扬起黄色的沙尘。
- 晨起开竹扉，私忧花尽落。
注释：早上起床打开竹门，担心花朵会被风吹落。
- 残红虽满园，高枝犹灼灼。
注释：虽然园里的红花已经凋落，但高处的树枝仍然燃烧着火红的花朵。
- 嗟彼堕地花，无风亦脱树。
注释：那些从树上掉下的花瓣（落英）没有风也会脱落（飘落）。
- 卓哉此数枝，风吹仍如故。
注释：这些坚强的几枝杏花，即使有风它们也能保持原来的样子（依然挺拔）。
- 微物有美恶，君子当何如？
注释：即使是微小的物品也有好与坏（美与丑），君子应该如何做呢？
- 飘风不终朝，吾慎葆其初。
注释：一阵猛烈的风不会持续一整天，所以我要谨慎地保护它的开始。
赏析：
这首诗描绘了园中双杏在狂风中依然挺立的情景，表达了诗人对自然美的赞美以及对坚韧品质的颂扬。诗中的“春风得意马蹄疾”和“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”等名句都出自这首诗。林逋是宋代著名的文学家和隐士，他的诗歌以清新淡雅著称。这首诗通过对比自然的无情与人性的坚韧，传达了一种超越世俗纷扰、坚守本心的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。