寂寞幽居独闭门,三春风雨暗荒村。
堂前海燕惊新垒,泽畔江蓠满故园。
老至渐思荣叟乐,狂来尚念武阳恩。
平生不负渔樵约,十载莺花酒后论。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类试题,要审清楚题干要求,如本题“逐句释义”,首先对诗句进行解释,然后结合注释和相关诗句进行赏析。
“春兴”是题目,点明诗中表达的内容,即诗人春日里所生发的兴致。首联写诗人独自闭门在寂寞的居所中沉思,三春风雨使荒村变得暗淡无光。颔联写堂前的海燕惊扰了新垒,泽畔江蓠布满了故园。颈联写诗人渐老,思荣叟之乐;狂来尚念武阳恩。尾联写与渔樵之约,十载后酒后论谈。
【答案】
(1)译文:我独居幽寂之室,门掩着,只有自己一个人。三番春雨洒落在荒废的村中。
(2)注释:①幽居:闲居。②孤门:独自关门。③三春:春季的第三个月,这里指初春三月。④荒村:荒凉冷落的村庄。⑤堂前海燕:指燕子筑巢于堂屋之前。⑥旧垒:指诗人以前所修筑的草舍。⑦江蓠:一种香草。⑧荣叟:指古代名臣荣启期,春秋时鲁国人,隐者,孔子曾向他请教如何为官之道。⑨武阳:汉淮南王刘安封地,故址在今安徽寿县西南,此处借指友人。⑩渔樵之约:指渔翁、樵夫间的相与为友的约定,此指朋友之间互相酬唱的约定。
赏析:
前三句写景,末一句抒情。诗的前半部分以写景为主,渲染了一片凄清冷落的气氛,为抒发感情作了铺垫。后半部则转入抒情,抒发了自己对人生无常、世道艰难的感慨,也表达了自己对名利富贵的淡薄之情。