名宿瑶编著爱吟,西充公暇韵同琴。
频摹止水青云句,总见甘棠膏雨心。
贼殪凤山舒浩气,忠书纪庙寓言箴。
宏词多少通于史,早振英风迈古今。

【解析】

本题考查对古诗词的理解和赏析。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求进行具体的赏析。答题模式一般为:解释该词/句的意思/含义+内容+表达效果/感情+运用的写作手法+作用(含作用、好处)。最后再结合全诗加以分析即可。

题中“名宿瑶编著爱吟,西充公暇韵同琴。”意思是:名宿瑶先生编着《爱吟草》,闲暇之余弹起了琴。“名宿”指的是名满天下的人,“瑶编”指名宿瑶所著的文集,“爱吟”是喜欢写诗,“公暇”是闲暇之时,“韵同琴”是指与音乐一样悦耳动听。

“频摹止水青云句,总见甘棠膏雨心。”意思是:频频摹仿止水的清高,总是表现出像甘棠那样润泽万物的仁德之心。“频摹止水”指频繁地模仿止水的清明澄澈,“青云句”指写出了优美的文章,“甘棠膏雨心”意指像甘棠一样恩泽百姓的君主。

“贼殪凤山舒浩气,忠书纪庙寓言箴。”“贼殪”意为消灭、歼灭敌人或消除灾祸,“凤山”代指朝廷。

“宏词多少通于史,早振英风迈古今。”“宏词”指有才华的言辞,“英风”指英勇的气概,“迈古今”指超越前人。

【答案】

译文:

名宿瑶先生编着《爱吟草》,闲暇之余弹起了琴。

频频摹仿止水的清高,总是表现出像甘棠那样润泽万物的仁德之心。

消灭贼寇平定叛乱,使朝廷恢复了往日的清明;为君王起草的诏书里,都包含着劝诫君王的箴言。

他的文辞多么有才华啊能通晓历史,早早振作起来的英雄气概超过了古人。

赏析:①首联点题,以名宿瑶先生编撰《爱吟草》,闲暇之际弹琴,表明作者喜爱吟诵诗歌;②颔联承首联,以名宿瑶先生频频摹仿止水的清高,总表现像甘棠那样润泽万物的仁德之心,表明作者喜爱咏物诗;③颈联承上启下,写名宿瑶先生消灭贼寇平定叛乱,使朝廷恢复了往日的清明,并为君王起草的诏书里,都包含着劝诫君王的箴言,表明作者喜爱讽喻诗;④尾联承上启下,以他的文辞多么有才华啊能通晓历史,早早振作起来的英雄气概超过了古人,表明作者喜爱议论时事政治的杂文。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。