夜来微雨歇，河汉在西堂。
萤火出深碧，池荷闻暗香。
开窗邻竹树，高枕忆沧浪。
此夕南枝鸟，无因到故乡。

【注释】

息斋：在书房休息，不出门。即事：眼前景物，触景生情。故园：指诗人的故乡。河汉：银河。西堂：书房名。深碧：浓绿的池荷。窗邻：窗外是竹林和树木。高枕：枕高头，指睡觉时把头仰起来。沧浪：这里借指家乡的沧浪湖。南枝鸟：春天里南方树枝上的喜鹊。

【译文】

夜来微雨歇了，银河映照着西堂（书房）。萤火虫飞出深碧的荷花丛，池塘里的荷叶传来阵阵暗香。开窗看到邻居竹树茂密，我高枕着回想沧浪湖旁。这个晚上南枝上喜鹊叫，却不能因此回到故乡（去探亲）。

【赏析】

这首诗是诗人在书房中宿息的时候，触景生情而写的。全诗四句，每句都是一幅画面。前两句写夜宿的情景，后两句写夜不能寐时的所思所想。“萤火”二句，写池荷深处萤火闪烁，暗香浮动；“开窗”二句，写打开窗户看到窗外竹树郁葱，想到家乡沧浪湖畔；“高枕”二句，写高枕回忆家乡，但又不能回家，表达了作者思念故乡之情。

首联叙事写景，颔联描写环境，颈联由外及内，由实至虚，尾联抒发情怀。全诗意境幽美，情景交融，语言简练，含蓄蕴藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。