寒雨秦邮夜泊船,南湖新涨水连天。
风流不见秦淮海,寂寞人间五百年。
高邮雨泊
寒雨秦邮夜泊船,南湖新涨水连天。
风流不见秦淮海,寂寞人间五百年。
译文与注释
诗句:
- 寒雨秦邮夜泊船 - 描述了在寒冷的雨中,诗人在古秦邮(今江苏省高邮市)的夜晚靠岸休息的场景。
- 南湖新涨水连天 - 南湖(可能指太湖或类似的大型湖泊)在雨后水位上涨,与天空相接的景象。
- 风流不见秦淮海 - 表达了对古代秦淮河畔(南京的著名旅游景点)昔日繁华与今日寂寥变迁的感慨。
- 寂寞人间五百年 - 表达了对这片土地和历史沧桑的感叹,暗示着时间的流逝带来的变迁。
赏析
这首诗通过描绘雨中的秦邮之夜,展现了诗人对古秦淮的深深怀念。首句“寒雨”和第二句“夜泊船”共同营造出一种凄凉的氛围,使人感受到诗人内心的孤寂与哀愁。第三句“风流不见秦淮海”不仅指历史上秦淮的辉煌不再,也暗喻了历史的变迁与个人的失落感。末句“寂寞人间五百年”更是将时间拉长到了五百年的历史跨度,强调了这种情感的深度和广度,以及它对个人的影响。总的来说,这首诗通过丰富的意象和深刻的内涵,展现了诗人对过去美好时光的缅怀以及对现实的无奈感受。