兵书峡口石横流，怒敌江心万斛舟。
蜀舸吴船齐着力，西陵前去赛黄牛。
【注释】
新滩：即新滩口，在今重庆市奉节县东。兵书峡口：指长江三峡中兵书峡口。石横流：石头像门一样横着挡着江流。怒敌：形容水势猛烈。万斛舟：《汉书·杨仆传》载：“（汉文帝）问曰：‘吴船大者千余石，可致伐蜀乎？’”这里泛指战船。蜀舸：指四川的战船。吴船：指吴国的战船。齐着力：都使劲。西陵：地名，在今湖北宜昌市东，是长江三峡之一。赛黄牛：赛过黄色的水牛。
【译文】
兵书峡口，石像门一样横着挡住了江流；
凶猛的敌人正对着江心，战船万艘一齐奋力搏击。
四川的战船和吴国的战船一起使出浑身解数，
在西陵前要超过那匹黄牛一样的神骏。
【赏析】
这是一首咏史诗。诗以“赛舟”为题，描写历史上著名的长江三峡之战，赞美了三国时蜀将关羽率军破吴的故事。诗的前两句写景，后两句叙事。前两句写新滩口的景色，用夸张的手法突出其险峻，并借写景来引出后文。后两句写历史上著名的长江三峡之战，赞扬了刘备、孙权联合抗曹的英雄业绩，表达了对三国时期战争的感慨。此诗写得气势磅礴，语言雄浑豪迈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。