病起出访友，一棹乘风轻。
回舟趁斜照，秋气分外清。
遥山何蜿蜒，秀极不可名。
层云漏日气，白如匹练横。
风禾翻青黄，霜枫交碧赪。
澄江泻浩瀚，长桥势如扃。
菱罫迷归途，鸥凫导之行。
港曲农户聚，树古村社灵。
隔坞动歌吹，渔唱若为赓。
莫色苍然来，倦羽还林坰。
日落万象隐，但见佛火明。
一星冷萤度，四野寒螀鸣。
掩篷瞑趺坐，身仄心转平。
须臾达北郭，街𣟄方初更。
昏黄叩关入，夜市镫荧荧。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，名为《秋晚归棹》。以下是对这首诗的逐句释义和译文：
- 病起出访友，一棹乘风轻。（注释：我病愈后外出拜访朋友，一叶扁舟在微风中缓缓前行。）
- 回舟趁斜照，秋气分外清。（注释：回船时趁着夕阳的余晖，秋天的气息格外清新。）
- 遥山何蜿蜒，秀极不可名。（注释：远处的山峦多么蜿蜒曲折，美丽得难以用语言形容。）
- 层云漏日气，白如匹练横。（注释：层层叠叠的云朵漏下日光，宛如白色的绢丝横挂在天边。）
- 风禾翻青黄，霜枫交碧赪。（注释：风吹过稻田，禾苗随风翻滚着青绿与金黄；霜降过后的枫叶，呈现出翠绿与深红相映的美景。）
- 澄江泻浩瀚，长桥势如扃。（注释：清澈的江水奔流不息，宽阔的长桥如同紧闭的大门一般雄伟。）
- 菱罫迷归途，鸥凫导之行。（注释：菱角丛生的河岸边让人迷失回家的路，成群的鸥鸟和野鸭引导着行人前进。）
- 港曲农户聚，树古村社灵。（注释：港口弯弯曲曲的地方，农民们聚集在一起生活；古老的村庄里，树木苍老而又生机勃勃。）
- 隔坞动歌吹，渔唱若为赓。（注释：隔着山坞传来了歌声和乐曲，渔民们欢快地歌唱。）
- 莫色苍然来，倦羽还林坰。（注释：傍晚的天色渐渐昏暗下来，疲惫的鸟儿飞回树林深处。）
- 日落万象隐，但见佛火明。（注释：太阳落山后万物都隐藏起来，只见佛塔的灯火依然明亮。）
- 一星冷萤度，四野寒螀鸣。（注释：夜空中一颗星星微弱的光芒穿透寒冷的空气，四处田野里蝉鸣声声凄厉。）
- 掩篷瞑趺坐，身仄心转平。（注释：收起帆篷，坐在舱板上闭目沉思，身体放松心情却逐渐平静下来。）
- 须臾达北郭，街𣟄方初更。（注释：不一会儿就到达了城北的郊区，街道上的灯光刚刚点亮。）
- 昏黄叩关入，夜市灯荧荧。（注释：黄昏时分敲着门进入城市，夜色中的市集灯火闪烁。）
这首诗描绘了一个秋季的傍晚景象，从探访友人、乘舟出行，到观赏自然景色和感受城市夜市的繁华。诗中通过对大自然和人文环境的描绘，表达了作者对这个季节的感受和体验。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。