数椽风雨，几劫沧桑，想月中跨鹤来归，诗魂当下陈蕃榻；
半架青藤，一池乳液，看石上飞鸿留影，名迹应光越绝书。
【解析】
题徐渭故居联，“数椽风雨”指几间简陋的房屋，“几劫沧桑”指经历了多次战乱，“想月中跨鹤来归”，想象徐渭像月宫中的仙人一样，骑着仙鹤归来，“诗魂当下陈蕃榻”，徐渭的诗性气质就体现在他能够像东汉名士陈蕃那样安卧在榻上。“半架青藤”指半截爬满青藤的墙壁，“一池乳液”指一池乳白色的水。“看石上飞鸿留影”，想象徐渭的字画就像石上的飞鸿，留下了影子。“名迹应光越绝书”，徐渭的书法成就如光芒四射的太阳，照耀着书法史的辉煌。
【答案】
译文：
几间破旧的房屋，经受过战乱的沧桑，我想那如月宫中的仙人一样，骑着仙鹤归来，徐渭的诗性气质就体现在他
能像东汉名士陈蕃那样安卧在榻上。
半壁青藤爬上了墙壁，一池乳色的水映照着徐渭的字画。
徐渭的书法如同石上的飞翔大雁，留下了永恒的影子。
他的书法成就如光芒四射的太阳，照耀着书法史的辉煌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。