积雨溜山阿,青苔挂女萝。
岚深晴日少,瘴暖湿云多。
露湛鹅黄酒,烟昏鸭绿波。
孤舟湘水上,何处听蛮歌。
久阴
积雨溜山阿,青苔挂女萝。
岚深晴日少,瘴暖湿云多。
露湛鹅黄酒,烟昏鸭绿波。
孤舟湘水上,何处听蛮歌。
译文:
在潮湿的空气中,我仿佛听到了远处的歌声。在这片被云雾笼罩的山谷里,我感到了一丝宁静和自由。我不禁想起了那些曾经陪伴过我的人,他们的笑声还在耳边回响。
注释:
- 久阴:长时间阴沉的天空,暗示作者心情低落。
- 积雨:长时间的降雨。
- 山阿:山的斜坡,此处指山间。
- 女萝:一种生长在山坡上的植物,此处借指诗人自己。
- 岚深:云雾密布,使人感到深远。
- 瘴暖:湿热的气候。
- 霞湛:霞光明亮。
- 烟昏:烟雾弥漫。
- 孤舟:孤独地乘坐小船。
- 湘水:湖南的一条河流,此处泛指故乡。
- 蛮歌:南方少数民族的歌谣。
赏析:
这首诗以描绘湘江边的景象来表达诗人的乡愁。诗中运用了丰富的色彩和生动的形象,将读者带入了一个充满生机与哀愁的世界。诗人通过对自然景观的描写,巧妙地表达了自己的情感和心境。整首诗语言简练而富有画面感,让人仿佛置身其中,感受到了诗人的内心世界。