篝灯纸马玉堂前，竟把章台故事传。
鞭影迷离环一炬，轮蹄瞬息跃千旋。
焰张博望成灰烬，骑践咸阳不瓦全。
无限风光随处转，更从后苑看秋千。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。以下是对这首诗逐句的释义：
- 篝灯纸马玉堂前，竟把章台故事传。
- 篝灯：古代一种照明用具，通常用火草或兽皮制成。
- 纸马：指祭祀用的纸制神像。
- 玉堂前：古代官员的住宅区，这里指代朝廷。
- 章台故事：指的是汉武帝时卫青与李夫人的爱情故事，后来被改编成歌舞。
- 译文：在宫廷里燃起了篝火照亮纸制的神像，将卫青与李夫人的故事流传。
- 鞭影迷离环一炬，轮蹄瞬息跃千旋。
- 鞭影：指舞动的长鞭影子。
- 环一炬：形容舞者的动作如同环绕着火炬一样。
- 轮蹄：指马匹的车轮。
- 译文：舞者的长鞭影子随着舞动，如同环绕着火炬一样；马匹的车轮在瞬间移动，如同旋转千圈。
- 焰张博望成灰烬，骑践咸阳不瓦全。
- 焰张：形容火焰燃烧得很旺盛。
- 博望：地名，位于今陕西西安市。
- 咸阳：古都名，位于今天的陕西省。
- 译文：火焰旺盛到足以烧掉整个博望，连咸阳城也未能幸免于难。
- 无限风光随处转，更从后苑看秋千。
- 风光：景色或风景。
- 后苑：皇宫中的花园。
- 译文：无论走到哪里，都有无尽的美景展现在眼前，尤其是在后花园中观看秋千时的景色。
赏析：
这首诗描绘了宫廷中的热闹场景和舞者的精彩表现。诗中通过对比和夸张的手法，生动地描述了舞者的舞姿和马匹的奔腾，以及火焰的炽热。同时，诗中也表达了诗人对于美好事物的留恋和赞美，以及对历史的深刻反思。整首诗语言生动、形象丰富，展现了唐代宫廷文化的繁荣景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。