居人夙好叶公龙，更与涛头写幻踪。
钲鼓喧阗铙吹亲，短歌剧喜问吴侬。
【注释】
瓠岱里：在今浙江嘉兴市。
索题：索要题词、请人作诗文的意思。
叶公龙：指叶法善，叶法善为唐代诗人李白的表兄，曾得到唐玄宗赏识，任谏议大夫。李白有诗“三山扬桂树，九日渡江潭”（《赠卢明府象》），可见李白对这位表兄是敬重的，因此称叶法善为“叶公”。
涛头：指长江入海口的激浪，这里泛指波涛。
更与涛头写幻踪：指叶法善乘船来到吴江口，写下了《龙舟歌》。
钲鼓喧阗铙吹亲：指船上锣鼓喧天，铙吹乐声震耳。
短歌剧：指《龙舟歌》中的歌词。
【译文】
住在吴地的人向来喜爱叶法善写的《龙舟歌》，现在又和叶公一起乘舟来观赏那变幻莫测的龙舟之舞了。
船上的锣鼓声大作，铙吹乐声震耳欲聋，人们欢声笑语，高兴地问：“你们是从哪里来的呀？”
【赏析】
这首诗是作者游历吴中时所作的。吴中即今江苏苏州一带。
首联点明题旨，表明自己与叶公都是爱好龙舟歌舞之人，都与这龙舟歌舞结下了不解之缘。叶公即叶法善，李白的表兄，唐代著名文学家，他曾得唐玄宗皇帝赏识，任谏议大夫。此联以叶公比自己的爱好。
颔联承接首联而来，说明自己和叶公都是乘船来观看龙舟歌舞的。龙舟歌者为叶法善，他乘船来到吴江口，写下了《龙舟歌》。
颈联描绘龙舟歌舞场面的热烈欢快。船上的鼓声阵阵响起，铙吹乐声震耳欲聋。人们欢声笑语，高兴地问：“你们是从哪里来的呀？”
尾联点出题旨，表明自己与叶公一样，都是龙舟歌舞的爱好者。
这首诗表达了诗人对龙舟歌舞的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。