骤雨传声急，西风压梦频。
残镫依静夜，空馆入新春。
歌哭余双鬓，饥寒岂一身。
枫江枫叶满，想见闭关人。
诗句释义
1 骤雨传声急：描述雨势猛烈，声音急促，仿佛有如雷的轰鸣声。
- 西风压梦频：形容西风吹得紧，似乎连梦境都被压制着，使人难以入睡。
- 残灯依静夜：夜晚的灯光显得微弱，像是在静寂的夜晚中摇曳。
- 空馆入新春：虽然春意盎然，但无人的空房子更增添了几分冷清和孤独。
- 歌哭余双鬓：形容因为长时间歌唱与哭泣而使得双鬓变得斑白，这里可能指诗人因思乡或忧愁而衰老。
- 饥寒岂一身：表示自己不仅身体瘦弱，而且连饥饿和寒冷也难以承受，反映出诗人生活的艰苦。
- 枫江枫叶满：描绘了江边枫树林的景象，枫叶已经覆盖了整个江面，给人一种深秋的感觉。
- 想见闭关人：通过“闭关”这个词，诗人可能在想象某个隐居或闭门不出的人，可能是作者自己的朋友或亲人。
译文
猛烈的暴雨声急促地传来，西风不断压过梦中的我，让我难以入眠。夜晚的灯火微弱，仿佛在寂静中摇曳。空荡的房屋迎来了新春的气息，但我却感到一种说不出的凄凉。长时间的歌唱和哭泣使我的两鬓斑白，生活困苦让我无法自拔。枫江边满山的枫叶如同被霜雪覆盖，让人不禁思念那些隐居避世的朋友。
赏析
这首诗通过细腻的描写和丰富的感情，展现了一个身处困境中的人的心路历程。诗人通过强烈的视觉和听觉效果，传达出内心的孤独、无助以及对友人的深切思念。整体上，诗歌语言质朴但情感真挚，通过对自然景象的描绘引发读者对诗人情感状态的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。