绝代萧夫子,十年羁岭东。
牢愁满沧海,文字困英雄。
岁月磨头白,关山落照红。
相思渺烟水,天末怅冥鸿。
诗句解释:
- 绝代萧夫子 - 指的是萧伯瑶,一个杰出的文人。”绝代”表明其才华出众,无与伦比。
- 十年羁岭东 - “羁”表示被束缚或限制。这里指作者在岭南(今广东一带)生活了十年。
- 牢愁满沧海 - “牢愁”形容深深的忧愁,无法排解。”沧海”比喻广阔的海洋,象征无尽的愁绪。
- 文字困英雄 - 文字在这里可能指的是文学、诗歌等表达方式,而“英雄”通常代表有才能和力量的人。这句话意味着虽然文学能表达英雄的壮志豪情,但有时却难以完全展现他们真正的实力。
- 岁月磨头白 - “磨头”是指头发渐渐变白,”岁月”则指时间。这句话表达了时间的流逝使得人渐渐老去。
- 关山落照红 - 关山通常指边远的山脉,夕阳映照下的山峦呈现出红色,这里用来象征边塞的壮丽景色。
- 相思渺烟水 - 相思之情如烟雾般渺茫,难以触及。”烟水”常用来形容朦胧、飘渺的景象,这里用来表达对远方友人的思念。
- 天末怅冥鸿 - “天末”意为天空的边缘,”怅”是悲伤、失望的感觉,”冥鸿”指大雁,常用来象征书信或远方的友人。这句话意味着在遥远的天空中,作者感到无限的遗憾和失落,因为无法与朋友相见。
译文:
绝世的萧夫子,你已在岭南生活了十年。你的牢愁填满了大海,文字却困住了英雄们。岁月已经把你的头发染白了,边塞的景色在夕阳下显得格外壮观。对你的思念如烟雾般遥远,仿佛在天边的大雁一样难以捉摸。
赏析:
此诗通过描绘萧伯瑶的生活状态和心路历程,展现了一位文人面对现实困境时的复杂情感。首句直接点出其非凡的才华与地位,为后文的情感抒发奠定基调。接下来的诗句,如“牢愁满沧海”、“岁月磨头白”,都深刻表达了诗人内心的孤独、无助以及对时光流逝的感慨。最后两句,“相思渺烟水,天末怅冥鸿”,则以更加诗意的方式,表达了诗人对远方友人的思念以及对未来团聚的渴望。整首诗语言优美,意境深远,既有宏大的自然景观,又有细腻的个人情感,展现了一幅生动的历史画卷。