春山二三月，东风桐始花。
花中么凤穴，花下美人家。
风软传吴语，溪香浣越纱。
相思寄红豆，相望隔青霞。

【解析】

此题考核理解诗歌的内容，赏析作品的思想内容和艺术手法的能力，这类题目解答时一般要根据诗歌的内容分析诗歌的情感、思想主旨、表现的手法，并联系诗句阐释。“风软传吴语”，意思是春风温暖，传来吴地的方言；“溪香浣越纱”，意思是溪水飘溢着香气，在洗越地的丝织物。两句诗中“风”与“溪”是关键词。

【答案】

译文：

春天二三月，桐花开始开放。

花中有凤鸟筑巢的地方，花下住着美丽的人家。

春风温暖，传来吴地的方言，溪水飘溢着香气，在洗越地的丝织物。

相思寄红豆，相望隔青霞。

赏析：

这首诗写春日山居所见景色。首句点明时间。第二句写桐花盛开，为后文写景做铺垫。第三句以“美人家”衬托桐花的美丽。第四句承上启下：“风软”指春风，“传吴语”即春风带来吴地方言，暗示诗人对家乡的思念。第五句由近及远，写溪水的清幽。第六句写溪水旁的越族女子浣纱的情景，烘托出一种宁静、和谐的氛围。最后两句写相思之情，寄情于红豆，而相望则只能隔着青天碧云。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。