山南山北枉张罗，云路冥冥鸟去多。
四海论交几投契，千秋自命未蹉跎。
中原麟凤陈陶叹，大漠牛羊斛律歌。
老我秋风无一事，十年雄剑不曾磨。

【解析】

“山南山北枉张罗，云路冥冥鸟去多”意思是：山南山北枉自张罗设宴，白云茫茫鸟儿飞走很多。这句诗是说诗人在山上山下到处奔走，却没有找到知音朋友，自己空有满腹才学却无法施展，只能白白浪费时间和精力。“四海论交几投契，千秋自命未蹉跎”，两句的意思是：我四处游历寻求志同道合的朋友，可还是找不到几个知己；我自以为很能耐，可是一生还没有蹉跎岁月。这里表达了诗人怀才不遇的苦闷心情。“中原麟凤陈陶叹，大漠牛羊斛律歌”，两句的意思是：在中原地区，我感叹像麒麟一样的贤人陈陶；在沙漠中，我又吟唱像牛羊一样的自由歌谣。这两句诗表达了诗人对不同地域文化差异的感受。“老我秋风无一事，十年雄剑不曾磨”，两句的意思是：我老了，也没有什么事情可以做了，我的宝剑也十年没有磨砺了。这两句诗表现了诗人壮志未酬、壮志难酬的心情。

【答案】

译文：

我在山南山北到处奔走，但却没有找到知音朋友，空有满腹才学却无法施展。在中原地区，我感叹像麒麟一样的陈陶；在沙漠中，我又吟唱像牛羊一样的自由歌谣。我老了，也没有什么事情可以做了，我的宝剑也十年没有磨砺了。赏析：

此诗作于天宝五年（746）秋天。诗人此时已经四十多岁，在长安为官多年，仕途并不顺利。这首诗就是他在长安时所作。首联写他四处奔波，寻找知音。颔联说他四处结交，但都没有成功。颈联说他已经厌倦了这种奔波，想要过上自由自在的生活。尾联说自己已经老了，没有什么事可以做，也没有什么好遗憾的。全诗表达了诗人怀才不遇的苦闷心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。